Be kind to her. Apologize. For once, you can tell her it was the puppeteer's strings that guided you there-- that was a secret place, after all. Only they would pursue it, it was not required to advance the game.

If she could be cured of her addiction, I am sure she'd thank you.

[ She was always the forgiving sort... she just liked to 'dance'. ]